Fleisch vorbereiten: Lammlachse 30 Minuten vor dem Braten aus dem Kühlschrank nehmen und trocken tupfen. Eventuelle Sehnen entfernen.Würzen: Mit Olivenöl, Salz, Pfeffer und optional fein gehackten Kräutern einreiben.Anbraten: Öl in einer Pfanne erhitzen und Lammlachse von jeder Seite ca. 2 Minuten scharf anbraten, bis sie goldbraun sind. Butter, Knoblauch und Kräuter zugeben und das Fleisch mit der schäumenden Butter übergießen.Fertiggaren:Im Ofen: Bei 150 °C für 8–10 Minuten garen (Kerntemperatur 58–60 °C).In der Pfanne: Bei mittlerer Hitze 6–8 Minuten nachgaren.Danach 5 Minuten ruhen lassen.Sauce (optional): Schalotten in der Bratpfanne anbraten, mit Rotwein ablöschen, Fond zugeben, 5 Minuten einkochen lassen und mit Butter abschließen.Servieren: Lammlachse in Scheiben schneiden, mit Sauce übergießen und mit Beilagen wie Rosmarinkartoffeln oder Gemüse servieren.